Orbe Translations a développé en interne son propre système intelligent de gestion des projets appelé Manta Contrôle. Ce formidable outil et une ambiance de travail excellente permettent à chaque collaborateur et à chaque équipe d'obtenir des résultats toujours plus performants.  
 
  ORBE Y ET LES TRADUCTEURS INDÉPENDANTS
2 de 4  
     
Nous connaissons très bien les conditions de travail des traducteurs indépendants et leurs prétendus avantages: travailler à la maison, administrer librement les horaires de travail et éviter les déplacements. Toutefois, nous savons également que cette situation peut entraîner des désavantages.

Le manque d'un lieu de travail approprié, l'interférence des membres de la famille et la monotonie du travail en solitaire sont des facteurs qui influent généralement sur la qualité et la productivité. En outre, les traducteurs indépendants sont souvent obligés d'accepter des projets trop grands ou complexes, ou bien des travaux dans des domaines qu'ils ne maîtrisent pas suffisamment. Ils n'acceptent ce type de commandes que pour assurer la continuité du travail ou pour éviter de perdre un client.

Toutes ces difficultés provoquent de l'insécurité, du stress et de l'angoisse dans la crainte de ne pas pouvoir respecter les engagements pris.
 
     
 
     
  Nos traducteurs travaillent sous la direction de chefs de projet très expérimentés.