Seit der Entstehung von Orbe Translations war das Hauptziel seiner Direktoren, die Anpassung “der produktiven Abläufe und die Anpassung der Qualitätskontrollen in dem Bereich” an den Bereich einer handwerklichen Aufgabe wie die der Übersetzung.  
 
  WO ALLES BEGANN
2 von 2  
     
Orbe Control, unser Expertensystem, überprüft selbstständig und fortlaufend, dass die Nachrichten den richtigen Empfänger erreichen und dass die Antwortzeiten an die Kunden innerhalb des festgelegten Standards liegen. Es kontrolliert die Nachrichten zwischen den Verwaltungsabteilungen, der Buchhaltung, den verschiedenen Sprachabteilungen, den Projektverantwortlichen und den Übersetzern.

Das System informiert über den Stand der einzelnen Aufträge: von der ersten Nachricht bis zur endgültigen Lieferung an den Kunden. Es überwacht die verschiedenen produktiven Prozesse und Qualitätskontrollen.
 
     
 
     
  Der Kontrollturm informiert auch alle Mitglieder der produktiven Kette, falls unvorhergesehene Ereignisse auftreten, welche sich auf die Qualität und Pünktlichkeit der Lieferung der Arbeiten auswirken können.