La chiave del successo di Orbe Translations è l’istruzione e la formazione dei traduttori e dei project manager: gli incarichi dei nostri clienti non vengono affidati a terzi ma realizzati in house dalle nostre risorse.  
 
  FORMAZIONE E ISTRUZIONE  
     
Secondo la visione strategica di Orbe Translations è importante che le traduzioni vengano realizzate internamente anziché affidarle a terzi.

Pertanto gli investimenti effettuati in attività di formazione e di istruzione delle risorse umane e nell'innovazione degli strumenti tecnici rivestono un’importanza fondamentale.

Orbe Translations organizza corsi destinati sia al personale interno che a studenti e a professionisti della traduzione. I corsi si svolgono in sede o presso altre istituzioni. I più seguiti riguardano i programmi di traduzione assistita (Transit XV/Next, Trados Studio, Across), gli strumenti di Microsoft Office utili per il processo traduttivo e i programmi di grafica.

Sono inoltre molto frequentati i laboratori di traduzione, i corsi di gestione dei progetti, quelli sui sistemi di controllo della qualità e di introduzione al mercato della traduzione globale.
 
     
 
     
  Svolgimento di corsi e conferenze destinati a studenti e professionisti della traduzione.